Header image alt text

Les soeurs Missionnaires de Notre-Dame d'Afrique

Accueil  >  

Proverbes africains

proverbes africains

 

ronier

BURKINA FASO
Tiig luita kiring ning a sê da kil n teesê n wa
L’arbre tombe dans la direction vers laquelle il était déjà penché.

Sens :Nous devons faire attention à nos penchants faibles, car c’est par eux que nous tombons.

 

 

visage d'un vieil homme

 TANZANIE :
Ekich wanta ky’ omukuru tikyanga kulagaza.

La salive du vieillard ne manque jamais de lubrifier.

Enseignement :
On a besoin d’écouter et de recevoir les paroles de sagesse de nos anciens.

 


Proverbe arabe
:
Hadjara min yed elhabiib, tuffaah.
La pierre donnée par la main du bien aimé, c’est comme une pomme.

Sens : Les petites choses données avec amour deviennent un cadeau précieux !

 

 Véro en train de piler
R.D.CONGO, proverbe basongye :

Bomono mutwishi, onyiha mwishi
Si quelqu’un vient vous aider à piler, persévérez

Leçon : tant que quelqu’un veut vous aider, soyez assidus à l’encourager

 

bouclier africain
TCHAD
: Deou ounda der ndo rode al
On ne fabrique pas son bouclier le jour de la guerre

Leçon : Il faut toujours être prévoyant dans le vie

 

 

herbeGHANA, proverbe Gonja :
Ke fetiri ne ke defo nle, sa man kan fel kumu nteri kumu ke fetiri
L’herbe qui vous fait trébucher, vous ne l’appelez pas du gazon

Sens : On devrait s’occuper des petits problèmes avant qu’ils ne deviennent trop gros.

 

 

colèreTANZANIE, proverbe swahili :
Hasira hasara

La colère entraîne des pertes

Sens : Il est important d’être prudent quand on prend une décision

 

le bon berger, chapelle des Soeurs Blanches
R.D CONGO, proverbe shi :

Zirhagayirwa mungere nka nazo

On n’insulte pas le berger comme son maître

Sens : Les vaches maigres font mépriser plutôt leur maître que le berger

 

 

pluieBURKINA FASO, proverbe moaga :
Saag saa n nag-y bo y ra nag taab ye
Quand la pluie vous tombe dessus, ne vous frappez pas les uns les autres

Sens : Devant les situations difficules de la vie, évitons d’accabler les autres

Partagez !